6:3

menemui(TB)/didapatnya(TL) <04672> [have found.]

bersumpah(TB/TL) <07650> [sweareth.]

6:3

dan memungkirinya,

Kel 23:4; [Lihat FULL. Kel 23:4]

bersumpah dusta

Kel 22:11; [Lihat FULL. Kel 22:11]

7:3

7:3

Segala lemak

Kel 29:13; [Lihat FULL. Kel 29:13]

7:24

bangkai(TB/TL) <05038> [beast. Heb. carcase.]

7:24

mati diterkam

Kel 22:31; [Lihat FULL. Kel 22:31]

8:27

Harun(TB/TL) <0175> [upon Aaron's.]

dipersembahkannya(TB)/ditimang-timangkannya(TL) <05130> [and waved.]

8:27

hadapan Tuhan.

Bil 5:25

11:41

13:19

atau panau

Im 13:2; [Lihat FULL. Im 13:2]

putih kemerah-merahan,

Im 13:24,42; Im 14:37 [Semua]

13:24

hangus lecur ... api ........ lecur .... hangus(TB)/hangus ..... api .......... hangus(TL) <04348 0784> [a hot burning. Heb. a burning of fire.]

This is supposed to state the case of such as had been hurt by fire; which would leave a scar, in which the leprosy might appear, and which was to be distinguished by the rules here given.

14:41

tempat ... tempat(TB)/tempat ... najis(TL) <02931 04725> [into an unclean place.]

14:49

14:49

dan hisop.

Im 14:4; 1Raj 4:33 [Semua]

14:53

ke padang.

Im 14:7; [Lihat FULL. Im 14:7]

menjadi tahir.

Im 14:20

15:3

16:6

baginya ... bagi(TB)/dirinya sendiri ..... atas dirinya ... atas(TL) <01157> [which.]

[an atonement, for himself.]

16:6

bagi keluarganya.

Im 9:7; Ibr 7:27; 9:7,12 [Semua]

16:8

membuang undi undi ....... undi seundi ..... seundi(TB)/hendaklah .... undi ........ seundi ..... seundi(TL) <01486 05414> [cast lots.]

Azazel(TB)/dihalaukan(TL) <05799> [scape goat. Heb. Azazel, that is, the goat-gone-away.]

The Hebrew [ ] has been supposed by some to be the name of a place, either a mountain or cliff, to which the goat was led. But no place of that name has ever been pointed out, except a mountain near Sinai, which was too distant for the goat to be conducted there from Jerusalem. Other learned men think it was the name of the devil, who was worshipped by the heathen in the form of a goat. But Bp. Patrick justly objects to this opinion; for it is difficult to conceive, that when the other goat was offered to God, this should be sent among demons. The more probable opinion seems to be, that it was name given to the goat itself, on account of his being let go; from {aiz,} a goat, and {azal,} to depart. So LXX. [\~apopompaov\~,] and Vulgate {emissarius,} sent away; Aquila and Symmachus [\~tragov apercomenov\~,] or [\~apolelumenov\~:] the goat going away, or dismissed.

16:8

membuang undi

Bil 26:55,56; 33:54; 34:13; Yos 14:2; 18:6; Hak 20:9; Neh 10:34; Est 3:7; 9:24; Mazm 22:19; Ams 16:33 [Semua]

bagi Azazel.

Im 16:10,26 [Semua]

18:21

dipersembahkan ... Molokh .... Molekh(TB)/dipersembahkan(TL) <05674 04432> [pass through.]

Molech signifies a king, or governor, of similar import with BaÆ’l, lord, or governor; and it is generally supposed that the sun was worshipped under this name; and more particularly as the fire appears to have been so much employed in his worship. It seems clear that children were not only consecrated to him by passing through the fire, which appears to be alluded to here, but that they were actually made a burnt offering to him. (See the parallel passages.) That the several abominations afterwards mentioned were actually practised by many heathen nations is abundantly attested by their own writers.

Molokh(TB)/Molekh(TL) <04432> [to Molech.]

[Moloch.]

melanggar kekudusan(TB)/menghinakan(TL) <02490> [profane.]

18:21

dari anak-anakmu

Ul 12:31; 18:10; 2Raj 16:3; 17:17; 21:6; 23:10; 2Taw 28:1-4; 33:6; Mazm 106:37,38; Yes 57:5; Yer 7:30,31; 19:5; 32:35; Yeh 16:20; Mi 6:7 [Semua]

kepada Molokh,

Im 20:2-5; Ul 9:4; 1Raj 11:5,7,33; Yes 57:9; Yer 32:35; 49:1; Zef 1:5 [Semua]

nama Allahmu;

Im 19:12; 21:6; Yes 48:11; Yeh 22:26; 36:20; Am 2:7; Mal 1:12 [Semua]

Akulah Tuhan.

Kel 6:1; [Lihat FULL. Kel 6:1]

Catatan Frasa: DIPERSEMBAHKAN KEPADA MOLOKH.

19:25

19:28

menggoresi(TB) <08296> [cuttings.]

menggoresi ........ merajah(TB)/menoreh ........... menyelarkan(TL) <05414> [print.]

19:28

kamu menggoresi

Im 21:5; Ul 14:1; 1Raj 18:28; Yer 16:6; 41:5; 47:5 [Semua]

19:32

19:32

menaruh hormat

1Raj 12:8

yang tua

Ayub 32:4; Ams 23:22; Rat 5:12; 1Tim 5:1 [Semua]

akan Allahmu;

Im 19:14; [Lihat FULL. Im 19:14]; Ayub 29:8 [Semua]

Akulah Tuhan.

Im 11:44; 25:17 [Semua]

22:5

orang(TB/TL) <0376> [whosoever.]

manusia(TB)/orang(TL) <0120> [or a man.]

22:5

yang merayap

Im 11:24-28,43 [Semua]

seorang manusia

Im 15:7; [Lihat FULL. Im 15:7]

23:26

Judul : Hari Pendamaian

Perikop : Im 23:26-32

Paralel:

Im 16:2-34; Bil 29:7-11 dengan Im 23:26-32

23:27

tanggal(TB)/sepuluh(TL) <06218> [the tenth.]

merendahkan(TB/TL) <06031> [afflict.]

mempersembahkan(TB/TL) <07126> [offer.]

23:27

sepuluh bulan

Im 16:29; [Lihat FULL. Im 16:29]

hari Pendamaian;

Kel 30:10; [Lihat FULL. Kel 30:10]

pertemuan kudus

Im 23:2,24; [Lihat FULL. Im 23:2]; [Lihat FULL. Im 23:24] [Semua]

Catatan Frasa: HARI PENDAMAIAN.

23:29

merendahkan(TB/TL) <06031> [that shall.]

dilenyapkan(TB)/ditumpas(TL) <03772> [he shall be.]

23:29

orang-orang sebangsanya.

Kel 17:14; Im 7:20; Bil 5:2 [Semua]

23:30

23:30

tengah-tengah bangsanya.

Im 20:3; [Lihat FULL. Im 20:3]

24:6

dua susun ................ timbunan(TB)/dua timbunan(TL) <04634 08147> [in two rows.]

murni(TB)/tulen(TL) <02889> [pure.]

24:6

emas murni

Kel 25:23-30; Bil 4:7 [Semua]

25:8

25:8

Judul : Tahun Yobel

Perikop : Im 25:8-22

Lihat:

Ul 15:1-11 untuk Im 25:8-38

Lihat:

Kel 21:2-11; Ul 15:12-18 untuk Im 25:39-55

Catatan Frasa: MASA ... EMPAT PULUH SEMBILAN TAHUN.

25:12

25:15

25:15

jumlah tahun

Im 25:27; Im 27:18,23 [Semua]

25:21

memerintahkan(TB)/menyuruhkan(TL) <06680> [I will.]

As it is here graciously promised, that the sixth year was to bring forth fruits for three years, not merely for two, it is evident that both the sabbatical year and the year of jubilee were distinctly provided for. They were not to sow from the sixth to the eighth year, omitting two seed times; nor reap from the sixth to the ninth, omitting two harvests. No legislator, unless conscious of being divinely commissioned, would have committed himself by enacting such a law as this; nor would any people have submitted to receive it, except in consequence of the fullest conviction that a divine authority had dictated it. It therefore stands as a proof that Moses acted by the express direction of the Almighty, and that the people were fully persuaded of the reality of his divine mission by the miracles he wrought.

tahun tahun ....... tiga tahun ....... tahun(TB)/tahun ............. tiga tahun(TL) <08141 07969> [three years.]

25:21

memerintahkan berkat-Ku

Ul 28:8,12; Mazm 133:3; 134:3; 147:13; Yeh 44:30; Hag 2:20; Mal 3:10 [Semua]

tiga tahun.

Kel 16:5; [Lihat FULL. Kel 16:5]

25:41

keluar(TB/TL) <03318> [then shall.]

pulang kembali ....... pulang ke(TB)/kembalilah ....... pulanglah(TL) <07725> [shall return.]

25:41

ke tanah

Im 25:28

nenek moyangnya.

Yer 34:8

26:18

tujuh(TB/TL) <07651> [seven times.]

26:18

mendengarkan Daku,

Im 26:14

keras menghajar

Mazm 99:8; Yer 21:14; Am 3:14 [Semua]

kali lipat

Im 26:21

26:27

26:27

mendengarkan Daku,

Im 26:14

27:5

puluh ....... syikal .... puluh syikal ...... syikal(TB)/puluh ......... puluh syikal ..... syikal(TL) <06242 08255> [twenty shekels. i.e., 3Å“. sterling. ten shekels. i.e., 1Å“.]

10s. sterling

27:5

puluh syikal

Kej 37:28; [Lihat FULL. Kej 37:28]

27:29

dikhususkan(TB)/ditumpas(TL) <02764> [None.]

ditumpas ... ditumpas ... tidak(TB)/ditumpas ....... tak(TL) <03808 02763> [which shall be devoted.]

That is, either that every person devoted to the service of God shall not be redeemed, but die in that devoted state, or, that such as were devoted to death by appointment and law of God, as the Canaanites were, shall be put to death.

27:29

dihukum mati.

Ul 7:26